1. వెక్కిరించే గుంపులు

1. the jeering crowds

2. అతను వెక్కిరించాడు: “ఏమి ఇడియట్!

2. he jeered:“ such an idiot!

3. పోలీసులు వారిని చూసి నవ్వాలి.

3. the police should jeer at them.

4. అపహాస్యం యొక్క కేకలు, డ్రమ్మింగ్ కొనసాగుతుంది.

4. jeering calls, drumming continues.

5. బూస్ మరియు ఈలల మధ్య బయటకు వచ్చింది

5. he walked out to jeers and catcalls

6. కొంతమంది యువకులు అతనిని చూసి నవ్వారు

6. some of the younger men jeered at him

7. boos: ఇక్కడ మీ పేరు అందరికీ తెలుసు.

7. jeers: where everybody knows your name.

8. మెటెల్లస్ నిరాకరించినప్పుడు, వారు అతనిని చూసి నవ్వారు.

8. when metellus declined, they jeered him.

9. బూస్ మరియు బూస్ శబ్దం బిగ్గరగా వినిపించింది.

9. the sound of jeers and boos echoed loudly.

10. ఒక సంధి చాలా వ్యర్థమైనది, ఆమె మమ్మల్ని చూసి నవ్వుతుంది.

10. a truce would be so empty that it jeers at us.

11. అతను నిరసనకారులను ఉద్దేశించి బూస్ మరియు ఎగతాళి నవ్వులు అందుకున్నాడు

11. he got jeers and mocking laughter as he addressed the marchers

12. లేదు, ప్రజలు యిర్మీయాను చూసి నవ్వారు: ఇప్పుడు మీకు ఏ ప్రవచనం ఉంది?

12. no, the people jeered at jeremiah:‘ what prophecy( burden) have you now?

13. బాలుడు పాలు చిమ్మాడు, సోదరుడు అతనిని చూసి నవ్వుతాడు, కానీ తండ్రి సానుభూతితో అతన్ని ఓదార్చాడు.

13. boy spills milk, brother jeers at him, but father understandingly comforts him.

14. ప్రభువు వాక్యము నాకు రోజంతా నిందలు మరియు అపహాస్యం కలిగించింది, ”అని అతను రాశాడు.

14. the word of jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote.

15. ఎగువన ఉన్న టాప్ 10 మరియు పూర్తి జాబితాను ఇక్కడ చూడండి, ఆపై మీ చీర్స్ మరియు అవహేళనలను వ్యాఖ్యలలో పంచుకోండి.

15. check out the top 10 above and the full list here, then share your cheers and jeers in the comments.

16. డేవిడ్ తన మతం కోసం అరిచాడని, అయితే అతను ఇప్పటికీ తన మతానికి వెలుపల అపోహ పడలేదని చెప్పాడు.

16. david tells that he had been jeered for his religion, but yet he had not been jeered out of his religion.

17. మీకు ముందు ఉన్న దూతలు కూడా ఎగతాళి చేయబడ్డారు, కానీ నవ్వేవారు వారు ఎగతాళి చేసిన వాటితో చుట్టుముట్టారు.

17. messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.

18. ఆటపట్టించినందుకు కోపంగా ఉన్న రిషి తన కడుపులో ఉన్న విషయం చెప్పాడు. అతని మరణం మరియు అతని వంశంలోని సభ్యుల మరణం.

18. the rishi, annoyed at thus being jeered at, said the thing in his belly would cause. his, and his clansmen' s, death.

19. మరియు గుంపులో ఉన్న ఇతరులకు వారి హేళనలను జోడించారు: "అతను ఇతరులను రక్షించాడని చెప్పాడు, కానీ అతను తనను తాను రక్షించుకోలేడు!"

19. and they added their jeers to those of the others in the crowd:“he claimed to have saved others, but he can't even save himself!”.

20. వారికి ముందు ఉన్న గ్రీకుల మాదిరిగానే, రోమన్ ప్రేక్షకులు తమ ఎదురుదెబ్బకు ప్రత్యేకించి అపఖ్యాతి పాలయ్యారు, ఆటపట్టించడం మరియు వస్తువులు విసిరివేయడం వంటివి ఆశ్చర్యకరంగా సాధారణం.

20. much like the greeks before them, roman audiences were especially noted for their negative reactions, with things like jeering and the throwing of objects being amazingly common.